segunda-feira, 20 de junho de 2011

Para sonhar um mundo ao revés

Com todo esse clima de término, que já está me deixando nostálgica posto minha canção de ninar favorita (ohn). Porque não há nada melhor do que desconstruir e fazer análise na cama. (De acordo com o Lourau, não me entendam mal, porfavor!)

"Érase una vez, un lobito bueno
al que maltrataban todos los corderos

Había también un principe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado.

Todas estas cosas
habia una vez
quando yo soñaba un mundo al revés."

(Era uma vez um lobo bonzinho, que era maltratado por todos os cordeiros.
Havia também um príncipe malvado, uma bruxa formosa e um pirata honrado.
Todas essas coisas existiam quando eu sonhava um mundo ao revés.) - em tradução livre e sem beleza

Bons sonhos
Aymara

2 comentários:

  1. Lindo, Aymara!!!! Realmente é maravilhoso pensar o mundo às avesas. E, talvez, descobrir que esse "revés" pode, inclusive, ser mais uma das aparições desse mundo. Carla eirado.

    ResponderExcluir